国や立場を越えて、人と人が出会い、ともに未来をつくる。

その営みを、一過性のものではなく、続いていく“関係”として育てていきたい。

そんな思いから、「MARU：日韓共創ネット」は生まれました。

私が日本に来たのは2002年のことです。1990年代後半、日韓パートナーシップ宣言をきっかけに両国の文化交流が本格化し、大きな広がりを見せていた時代でした。日本語や日本文化に強く惹かれていた私は、その流れの中で自然と日本へと渡り、学びを深めてきました。現在は、日本の大学で学生指導をしています。言葉を通して互いを知り、異文化や価値観を交わしながら成長していく学生たちの姿に、日韓の未来の可能性を感じる日々です。一方で、そうしたつながりが卒業と同時に途切れてしまうことも少なくありません。また、地域や企業の方々との出会いも数多くありますが、どうしても一度きりの「単発」で終わってしまうケースが多いのが現状です。出会って終わるのではなく、そこから新たな関係が始まっていく。そんな場があればと、ずっと考えてきました。互いを理解し、ともに歩み、ともに創っていける、持続的な「共同体」のような場所をつくりたいと思ったのです。「MARU（마루）」は、日本語でもあり、韓国語でもあります。韓国語では、人が自然と集い、語らい、風が通う“縁側”や“広間”を意味します。このネットワークもまた、国境や世代を越えて人と人が出会い、対話を重ね、関係を育んでいく、そんな開かれた空間でありたいと願っています。ともに考え、ともに動き、ともに未来を描く。日韓のあいだに、そんな共創の流れを、ここから一緒に紡いでいきましょう。

​

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2025年

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MARU:日韓共創ネット

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表     鄭    鍾 熙